Iomega 33409 Datenblatt

StorCenter™ Pro 400eQuick Start GuideGuide de démarrage rapideSchnellstart-HandbuchGuía de instrucciones rápidasGuia de uso rápidoクイック スタート ガイド快速入门指南빠

10 1. Instale o software do CD Soluções no servidor Iomega. NOTA: Esta unidade destina-se a ser usada com um servidor Iomega StorCenter Pro ou Io

11  1. 从 Iomega 服务器中的“解决方案 CD”安装软件。 注意:此驱动器用于与 Iomega StorCenter Pro 或 Iomega NAS 400r 服务器一起使用。“解决方案 CD”只包含用于 Iomega 服务器的补丁程序或驱动程序。 2. 关闭服务器电

12 5. Conecte a outra extremidade do cabo SCSI a uma porta SCSI no computador. NOTA: O StorCenter Pro requer um conector estendido de 68 pinos. A

13  5. 将 SCSI 缆线另一端连接到服务器的 SCSI 端口上。 注意:StorCenter Pro 要求使用宽度为 68 针的接头。Iomega 为 VHDCI 缆线提供宽度为 68 针的接头。如果 SCSI 适配器不具有 VHDCI 接头,则您将需要采购其他的缆线。查看随服

14TroubleshootingMost SCSI installation and performance problems can be resolved by following these four basic steps: • Make sure your drive has pow

15Solução de problemasA maioria dos problemas de instalação e funcionamento do SCSI pode ser resolvida seguindo estas quatro etapas básicas: • Certi

31548400 10/18/05 bCopyright © 2005 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, StorCenter, and all Iomega brand blocks

If you have a problem, we can help. Please do NOT return this product to the store!Your answer is on the web. Visit our award-winning web support site

Contents • Matières • Inhaltsverzeichnis • Contenido • Conteúdo • 目録 • 目录 • 목차Mounting the Expansion Chassis . . . . . . . . .

4Mounting the Expansion Chassis • Montage du châssis d’extension • Montagem do chassi de expansão • 拡張シャーシのマウント • The Iomega® StorCenter™ Pro can b

5Laden des Erweiterungschassis • Montaje del chasis de expansión • 安装扩展底盘 • 확장 새시 장착 Das Iomega StorCenter Pro-Gerät lässt sich in den meisten Rack

6 1. Install the software from the Solution CD on your Iomega server. NOTE: This drive is intended for use with an Iomega StorCenter Pro or Iomeg

7  1. Installieren Sie die Software von der Lösungs-CD oder von Ihrem Iomega Server aus. HINWEIS: Dieses Laufwerk ist für den Gebrauch mit eine

8 5. Connect the other end of the SCSI cable to a SCSI port on your server. NOTE: The StorCenter Pro requires a 68-pin wide connector. Iomega pro

9  5. Schließen Sie das andere Ende des SCSI-Kabels an einen SCSI-Anschluss des Servers an. HINWEIS: Für das StorCenter Pro-Gerät wird ein 68-p